Prevod od "bi ti bil" do Srpski


Kako koristiti "bi ti bil" u rečenicama:

Mislim, da bi ti bil všeč.
Mislim da bi ti se svideo.
Všeč bi ti bil tudi kot faraon.
Свиђао би ти се и као Фараон.
Spraševal sem te o kosilu, ampak ne vem če bi ti bil dobra družba.
Hteo sam da te pozovem na veèeru u klub. Ali, izgleda da nisi za društvo.
In prijazen in vem, da bi ti bil všeč.
И фини. И знам да би ти се допао.
In jaz bi ti bil zelo hvaležen.
I ja bi bio vrlo zahvalan.
Ne bi ti bil v veliko pomoč.
Ne bih ti bio od velike koristi.
Kako bi ti bilo, če bi ti bil zaprt, ko bi jaz seksala?
Kako bi se ti oseæao da si tu zatvoren, dok se ja tamo krešem?
Če bi ti bil količkaj brat, ne bi dopustil, da je bil Sammy tako pretepen in bi ga moral mlatiti z veslom ves Ijubi dan.
Kada bi ti bio pravi brat, ne bi dopustio da Sammy bude tako premlaæen i morao bi ga mlatiti veslom cijeli Božji dan.
Želim si, da bi ti bil moj oče, Clark.
Želeo bih da si mi ti otac Klark.
Verjetno bi ti bil spet všeč, če bi me videla igrati nogomet.
Mislim da bi ti se opet sviðao kad bi me vidjela kako igram football.
Kdo pa naj bi ti bil, še več pomoči?
Ko si ti, još jedan pomoænik?
Ne bi bilo smešno, če bi ti bil hudič na las podoben?
Zar ne bi bilo smiješno da vrag izgleda baš kao ti
Potem bi ti bil briljanten klavirist on bi bil pa zdravnik ki skriva raka na možganih pred svojim prijateljem.
Onda bi ti bio genijalni pijanista, a on bi bio lekar koji skriva karcinom mozga od prijatelja.
Jacksonville bi ti bil všeč, ljubica.
Sviðao bi ti se Jacksonville, zlato.
Od zdaj naprej, po vsem, kar sva skupaj prestala, po tem, ko sem prascu zdrobil jajca z mojim daewoojem, bi ti bil rad boljši prijatelj.
Iskreno, zbog svega što smo prošli i zato što je moj Daewoo smrskao jaja ovom seronji žeIim ti biti boIji prijatelj.
Ne morem si privoščiti biti zdaj sentimentalna, ni si ne morem privoščiti, da bi ti bil sentimentalen.
Ne mogu sad biti sentimentalna,...a to isto ne mogu dopustiti ni vama.
Pravzaprav bi ti bil hvaležen, če bi na dogodke tega konca tedna gledal kot na... majhno nezgodo.
U stvari cenio bih, ako bi mislio o dogaðajima ovog vikenda kao o... maloj nezgodi.
Nikoli si tega ne bom odpustil, niti ne pričakujem, da boš ti odpustil meni, in bi ti bil zares zelo hvaležen, če bi naju s Penny pustil samo.
Nikad si neæu oprostiti, ne oèekujem to ni od tebe takoðe, i veoma bi ti bio zahvalan kad bi me ostavio sa Penny za trenutak samokritike i pokajanja.
Veš kaj, v bistvu bi ti bil moj brat celo všeč.
Znaš, zapravo bi ti se dopao moj brat... On je hemièar, u neku ruku.
Hrepeniš po moškemu, ki bi ti bil enakovreden.
Žudiš za èovekom koji je tebi jednak.
Če torej nimaš nič proti, bi ti bil hvaležen, če me v bodoče prikrajšaš za take stvari.
Kapiram. Ako nemaš ništa protiv... Voleo bih da kroz ovo ne prolazimo ponovo?
Če bi mi to uredil, bi ti bil za vedno hvaležen.
Ako bi mi to završio, bio bih ti zauvek zahvalan.
Če ti to kaj pomeni, če bi bila geja, bi ti bil moja prva izbira.
Ako ti nešto znaèi, da smo obojica gayevi, ti bi mi bio prvi izbor.
Zelo bi ti bil hvaležen če bi prišel.
Bio bih ti jako zahvalan kad bi došao.
Všeč bi ti bil moj srednji sin, Ben.
Svideo bi ti se moj srednji sin, Ben.
Ker sva sodelavca in res bi ti bil hvaležen.
Зато што смо колеге и ја заиста захвалан.
Sam ne morem reči ali je kaj prida, ampak mogoče bi ti bil lahko tako prijazen in pogledal, če Sveta Mati vodi njegovo roko.
Ne mogu da kažem da li je dobar... ali možda bi mogao ljubazno da pogledaš... i vidiš da li naša Sveta Majka vodi njegovu ruku.
Ni mi treba sneti okov, ampak če bi spal leže, bi ti bil moj hrbet zelo hvaležen.
Не тражим да скинете окове, али кад бих спавао лежећи, моја леђа би ти била захвална.
Spakirala je kovčke, pustila zaročni prstan na mizi, kot da bi ti bil nihče.
Она пакује своје кофере, напустио веренички прстен на сто као да су ништа.
Če ne bi bilo njega, bi ti bil v kletki prav zdaj, in bi vzeli tvoje možgane ven, kot pri laboratorijskih podganah.
Da nije njega, sada bi bio u kavezu, kao eksperimentalni pacov.
Oprosti Crane, če bi bil na njenem mestu, bi ti bil zadnji, ki bi ocenjeval moj razum.
Izvini, Krejne, da sam ona, ti bi zadnji procenjivao moj razum.
Naj uganem, tvoj šef, tisti Ustanovitelj, si želi, da bi ti bil dober policaj in izvlekel informacije iz mene?
Da pogaða, tvoj šef, taj Osnivaè, želi da izvuèeš podatke iz mene.
Če pa ti slišiš nekaj, kar bi me zanimalo, bi ti bil hvaležen, če bi mi povedala.
Ako èuješ bilo šta u vezi mene na poslu, bio bih ti zahvalan kad bi to podelila sa mnom.
Galapagos bi ti bil morda všeč.
Možda æeš da uživaš na Galapagosu.
Če bi ti bil učitelj zgodovine, ki se je spremenil v vampirja, kje drugje bi bil?
Ако сте били професор историје претворио вампир, где другде би била?
Tudi jaz ne želim, da bi ti bil.
Ni ja ne želim da ti budeš povreðen.
Če so ti všeč poredni fantje, bi ti bil všeč, moj brat Kol.
Ako voliš loše momke, svideæe ti se moj brat Kol.
Zdaj bi ti bil hvaležen, da nisi reagiral na vsako neumno misel, ki ti je švignila skozi glavo in opraviš kar ti rečem zdaj in do nadaljnjega.
Sada, bio bih ti zahvalan da ne deluješ na svaku idiotski pomisao koja ti padne na pamet, i samo radi ono što ti kažem od sada.
Če pa bi poskrbel za mamin grob, bi ti bil zelo hvaležen.
Ali.. Ako bi se pobrinuo o grobu moje majke, bio bih ti vrlo zahvalan.
ter da te hoče storiti višjega mimo vseh narodov, ki jih je ustvaril, v hvali in v imenu in v časti, da bi ti bil sveto ljudstvo GOSPODU, Bogu svojemu, kakor je govoril.
I da će te podignuti nad sve narode, koje je stvorio hvalom, imenom i slavom, da budeš narod svet Gospodu Bogu svom, kao što ti je govorio.
Hlapci njegovi pa pristopijo in govore ž njim in reko: Oče moj, ako bi ti bil prorok ukazal kaj velikega, ne bi bil storil tega?
Ali sluge njegove pristupivši rekoše mu govoreći: Oče, da ti je kazao prorok šta veliko, ne bi li učinio?
0.65530109405518s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?